Here is the third chapter.
Warnings: Chibi nations, more languages (I do not speak all!)
Language: English (Hungarian, Swedish, Romanian, German, Slovakian)
I hope there is no any big mistake :3
Sweden untied me, I was holding my wrists. They still hurt because of the rope. I stood up, and look at him. He looked at me, then the sack. I think he knew what I wanted to get from him back. I pointed to my ears.
- A fülbevalóimat szeretném visszakapni (I would like to get my earrings back)
I said. He nodded. It seems he understand what I meant. He opened the door, and show the way out. I did so. Maybe he wanted me to give him help and then he gives it back? It would be fair? He looked around. He was looking for Russia. If I show which way to go to Russia, He will leave me. I thought this.
- Rusland?
He nodded. I pointed east.
- Elindusz a keleti ösvényen, majd az út kettéválik, ott balra. (you go to the east on this path, then the it will go two difference way, turn left.)
I tried to show this all with hands. First I lifted my hand, like a walking people, pointed the east. Then I tried to show that they take apart. I used my arms and my hands were the departure of it. I think he understand it, because he nodded. I pointed again at my ears. He shook his head.
- Jag förlorade den lilla rutan. (I lost the little box) – He was unsure, I understand it, and tried some german - Ig verlor..? (“Ich verlor” I lost..?)
-MIIII?? (WHAAAT?)
This was really shocking. His very poor German was enough to understand it. He lost it. I was shocked, and very confused. I didn’t know what to do. Sweden realized this was important for me. He placed his hand on my shoulder. I looked into his eyes. I took a deep breath.
- Jag Hjälpe dig. (I help you)
I think I understand it, and nodded.
----------
- Tudod, régen kaptam tőle. Az a srác, aki velem volt a folyónál. Végig azt hazudtam neki, hogy elhagytam, most meg tényleg megtörtént. Annyira furcsa érzés. (You know, I got it from him. That boy, who was with me at the riverside. I was lying to him all the time, I lost it, and this time it has happened. I feel so strange.)
He was walking next to me on that way he was running from me before. He didn’t even understand anything I said. I just realized that, and smiled sadly.
- Du älskar honom? (Do you love him?)
I didn’t understand first he said, but when he pointed me, showed a heart with hands, then pointed behind him, I understood, he said something about me loving someone… or him.
- Nein, Ich liebe ihn nicht! (no, I don’t love him!)
He smiled devilish. I got scared of him. Suddenly he turned away, like he is trying to continue searching. I looked at his face, he was blushing. I felt embarrassed too and continued searching without any words.
----------
It was getting darker, so I tried to invite the Viking to my small house. He accepted my invitation again, but this time I was sure I locked the door, and I didn’t look away from him, because he stole anything. I knew he stole only food from me, but I have enough food for the winter.
- Förlåt mig. (Forgive me.)
I shook my head. We were sitting at the table for long time in the silence.
- Aludjunk, holnap folytatjuk a keresést. (let’s sleep, tomorrow we can continue searching)
He nodded and followed me to my bedroom. I stopped and looked around where I could make a bed for him for this night. He didn’t wait for me, and lied down in my bed, and placed his hand next to himself, calling me. But, do I sleep with him?
- Azt hiszem, én nem vagyok álmos. (I think I am not sleepy)
I turned around and walked toward the door, but he caught my arm, and dragged me into the bed.
- Säker? (Sure?)
I sighed and lied down next to him. It was so embarrassing moment. I didn’t even know him, he was in my bed. But it was so warm…
No comments:
Post a Comment